Laia Malo
Laia Malo és una poeta, traductora i músic mig berguedana, mig navassenca, mig de l'espai. Autora de 6 llibres de poemes, el darrer dels quals és versets i cigarrets (Edicions UdL, 2021), apareix en antologies d'arreu del món i recentment ha estat traduïda i publicada en portuguès (Uma alienígena na varanda. Texto Sentido. Porto: 2022). Ha participat en festivals i recitals nacionals i internacionals, com a poeta i com a meitat de Jansky, i col·labora habitualment amb altres creadors plàstics, visuals, etc. Ha traduït del rus el poemari Fites, de Marina Tsvetàieva (Premi Ciutat de Tarragona Vidal Alcover de Traducció 2021) i, de l'anglès, els poemes d'Auguris d'innocència, de Patti Smith i la novel·la El bosc de la nit, de Djuna Barnes.