«¿Com es diu en la vostra, en la nostra llengua, la paraula futur?», pregunta a Lliçó de gramàtica Berta Piñán (Cangues d’Onís, 1963), probablement la poeta més reconeguda en llengua asturiana. A País petit, tindrem l’oportunitat d’escoltar-la al costat de dues poetes de present i futur que, amb els seus primers poemaris, han rebut premis de renom: la gallega Alba Cid (Ourense, 1989), Premi Nacional de Literatura en la modalitat de Poesia Jove Miguel Hernández, i la basca Itziar Ugarte (Oñati, 1995), Premi de la Crítica.
Amb elles, en català i com a gran amfitriona, una de les nostres millors poetes: Margarita Ballester (Barcelona, 1942).
